El Gran Cañón, Nueva York y Yellowstone, la Estatua de la Libertad y el lugar de los atentados del 11 de septiembre, los casinos de Las Vegas, la industria cinematográfica de Los Ángeles, Alaska y el Salvaje Oeste.
La bandera estrellada
Oh, dime, ¿ves en los primeros rayos del sol,
¿Qué saludamos con tanto orgullo en el relámpago de la tarde?
Cuyas anchas rayas y brillantes estrellas, a través de la peligrosa batalla,
¿Los vimos revoloteando orgullosamente sobre los bastiones?
Y el resplandor rojo de los cohetes y las bombas explotando en el aire,
Dieron pruebas por la noche que nuestra bandera todavía estaba allí.
Oh, dime, ¿aún ondea el estandarte estrellado?
¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
En la orilla, donde el enemigo se escondió en silencio,
Él mira con miedo el arroyo amenazante,
Donde la bandera brilla y el agua brilla
Iluminan la noche, reflejándose en las profundidades.
Ahora capta la luz de la mañana,
Y el mundo entero lo ve: nuestra bandera sigue allí.
Oh, deja que vuele el estandarte estrellado
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
¿Y dónde está aquel destacamento que tan jactanciosamente juró,
¿Que la sangre y la destrucción nos lavarán?
Sus casas y su país quedaron en ruinas,
Y volar sólo salva a unos pocos.
No hay refugio para mercenarios y esclavos,
Huyen del horror, de la tumba y de la vergüenza.
Y el estandarte estrellado ondea
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
Oh, que siempre sea así cuando la gente libre
¡Se levantarán para defender sus hogares y su país!
Bendecido con la victoria y la paz,
Que esta tierra esté bajo la protección del cielo.
Y que nuestro lema sea: “¡En Dios está nuestra esperanza!”
Y deja que ondee la bandera estrellada
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
----
Palabras: Francis Scott Key (1814), poema "La defensa de Fort McHenry".
Música: John Stafford Smith (melodía "A Anacreonte en el cielo").
Aprobado: 1931
01.01 de enero, Año Nuevo
20.01 de enero, Día de Martin Luther King
Día del Presidente (tercer lunes de febrero)
Último lunes de mayo, Día de los Caídos
04.07 de julio, Día de la Independencia
Primer lunes de septiembre, Día del Trabajo
El segundo lunes de octubre es el Día de Colón.
11.11 de noviembre, Día de los Veteranos
El cuarto jueves de noviembre es el Día de Acción de Gracias.
25.12 de diciembre, Navidad
Neutral:
– Un apretón de manos es un saludo habitual al conocer gente nueva y en reuniones de negocios.
– Sonreír y mantener el contacto visual se perciben como señales de amabilidad y franqueza.
– Un pulgar hacia arriba es señal de aprobación, “todo está bien”.
– Un asentimiento con la cabeza significa acuerdo, confirmación.
– El gesto de “OK” (un círculo formado por el pulgar y el índice) significa “todo está bien”.
– Signo de la V con la palma hacia afuera (dedos hacia arriba, palma hacia el interlocutor) – “paz”, “victoria”.
– Cruzar los dedos es un deseo de buena suerte.
– Agitar la mano es un saludo o una despedida.
Ofensivo:
– El gesto del dedo corazón es extremadamente ofensivo.
– Un pulgar hacia abajo es una expresión de desaprobación.
– El “gesto de degollamiento” (pasar el borde de la palma de la mano por la garganta) es una señal amenazante.
– Acercarse demasiado e invadir el espacio personal se percibe de forma negativa.
– Señalar con el dedo a una persona puede considerarse grosero o entrometido.
911, número único de emergencia
311, llamadas policiales que no son de emergencia
988, línea de crisis de salud mental
800 799 7233, Línea Nacional de Atención contra la Violencia Doméstica
800 222 1222, Centro de Control de Envenenamiento
800 843 5678, Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
– George Washington, el primer presidente
– Abraham Lincoln, Presidente
– Martin Luther King, activista por los derechos civiles
– Thomas Edison, inventor
– Henry Ford, industrial
- Michael Jackson, cantante
– Marilyn Monroe, actriz
– Exportación de hallazgos arqueológicos sin licencia
- participación de extranjeros en manifestaciones
– Al saludarse, es costumbre estrechar la mano o hacer una ligera reverencia.
- Trato cortés y tono tranquilo
– En los lugares públicos, se valora la moderación.
– En los restaurantes, es costumbre saludar y despedirse del personal.
– Se requiere cortesía y puntualidad.
– saludo / Hola / hola
– gratitud / Gracias / gracias
– por favor / Por favor / por favor
– lo siento / Lo siento / lo siento
– ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús?
– ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada?
– farmacia / Farmacia / farmacia
– Necesito un médico / Necesito un médico
– Necesito ayuda / Necesito ayuda / Necesito ayuda
– Llama a la policía / Llama a la policía
– Llama a una ambulancia / Llama a una ambulancia
– ¡Muy rico! / ¡Delicioso! / ¡delicioso!
– La cuenta, por favor / La cuenta, por favor
– ¡Brindemos! / ¡Salud! (¡Por tu salud!)
– chiste / ¡En Estados Unidos, las carreteras son más largas que tus planes de vacaciones!
Es costumbre discutir:
– Gastronomía nacional (hamburguesas, barbacoa)
– Deportes (baloncesto, béisbol, fútbol americano)
No se acepta discutir:
– Política y elecciones
– Cuestiones de armamento
– Conflictos raciales y sociales
– senderismo en parques nacionales
- esquí
- escuchar música
– visitar estadios
El Gran Cañón, Nueva York y Yellowstone, la Estatua de la Libertad y el lugar de los atentados del 11 de septiembre, los casinos de Las Vegas, la industria cinematográfica de Los Ángeles, Alaska y el Salvaje Oeste.
/
Mundo
/
Mundo
La bandera estrellada
Oh, dime, ¿ves en los primeros rayos del sol,
¿Qué saludamos con tanto orgullo en el relámpago de la tarde?
Cuyas anchas rayas y brillantes estrellas, a través de la peligrosa batalla,
¿Los vimos revoloteando orgullosamente sobre los bastiones?
Y el resplandor rojo de los cohetes y las bombas explotando en el aire,
Dieron pruebas por la noche que nuestra bandera todavía estaba allí.
Oh, dime, ¿aún ondea el estandarte estrellado?
¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
En la orilla, donde el enemigo se escondió en silencio,
Él mira con miedo el arroyo amenazante,
Donde la bandera brilla y el agua brilla
Iluminan la noche, reflejándose en las profundidades.
Ahora capta la luz de la mañana,
Y el mundo entero lo ve: nuestra bandera sigue allí.
Oh, deja que vuele el estandarte estrellado
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
¿Y dónde está aquel destacamento que tan jactanciosamente juró,
¿Que la sangre y la destrucción nos lavarán?
Sus casas y su país quedaron en ruinas,
Y volar sólo salva a unos pocos.
No hay refugio para mercenarios y esclavos,
Huyen del horror, de la tumba y de la vergüenza.
Y el estandarte estrellado ondea
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
Oh, que siempre sea así cuando la gente libre
¡Se levantarán para defender sus hogares y su país!
Bendecido con la victoria y la paz,
Que esta tierra esté bajo la protección del cielo.
Y que nuestro lema sea: “¡En Dios está nuestra esperanza!”
Y deja que ondee la bandera estrellada
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
----
Palabras: Francis Scott Key (1814), poema "La defensa de Fort McHenry".
Música: John Stafford Smith (melodía "A Anacreonte en el cielo").
Aprobado: 1931
01.01 de enero, Año Nuevo
20.01 de enero, Día de Martin Luther King
Día del Presidente (tercer lunes de febrero)
Último lunes de mayo, Día de los Caídos
04.07 de julio, Día de la Independencia
Primer lunes de septiembre, Día del Trabajo
El segundo lunes de octubre es el Día de Colón.
11.11 de noviembre, Día de los Veteranos
El cuarto jueves de noviembre es el Día de Acción de Gracias.
25.12 de diciembre, Navidad
Neutral:
– Un apretón de manos es un saludo habitual al conocer gente nueva y en reuniones de negocios.
– Sonreír y mantener el contacto visual se perciben como señales de amabilidad y franqueza.
– Un pulgar hacia arriba es señal de aprobación, “todo está bien”.
– Un asentimiento con la cabeza significa acuerdo, confirmación.
– El gesto de “OK” (un círculo formado por el pulgar y el índice) significa “todo está bien”.
– Signo de la V con la palma hacia afuera (dedos hacia arriba, palma hacia el interlocutor) – “paz”, “victoria”.
– Cruzar los dedos es un deseo de buena suerte.
– Agitar la mano es un saludo o una despedida.
Ofensivo:
– El gesto del dedo corazón es extremadamente ofensivo.
– Un pulgar hacia abajo es una expresión de desaprobación.
– El “gesto de degollamiento” (pasar el borde de la palma de la mano por la garganta) es una señal amenazante.
– Acercarse demasiado e invadir el espacio personal se percibe de forma negativa.
– Señalar con el dedo a una persona puede considerarse grosero o entrometido.
911, número único de emergencia
311, llamadas policiales que no son de emergencia
988, línea de crisis de salud mental
800 799 7233, Línea Nacional de Atención contra la Violencia Doméstica
800 222 1222, Centro de Control de Envenenamiento
800 843 5678, Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
– George Washington, el primer presidente
– Abraham Lincoln, Presidente
– Martin Luther King, activista por los derechos civiles
– Thomas Edison, inventor
– Henry Ford, industrial
- Michael Jackson, cantante
– Marilyn Monroe, actriz
– Exportación de hallazgos arqueológicos sin licencia
- participación de extranjeros en manifestaciones
– Al saludarse, es costumbre estrechar la mano o hacer una ligera reverencia.
- Trato cortés y tono tranquilo
– En los lugares públicos, se valora la moderación.
– En los restaurantes, es costumbre saludar y despedirse del personal.
– Se requiere cortesía y puntualidad.
– saludo / Hola / hola
– gratitud / Gracias / gracias
– por favor / Por favor / por favor
– lo siento / Lo siento / lo siento
– ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús?
– ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada?
– farmacia / Farmacia / farmacia
– Necesito un médico / Necesito un médico
– Necesito ayuda / Necesito ayuda / Necesito ayuda
– Llama a la policía / Llama a la policía
– Llama a una ambulancia / Llama a una ambulancia
– ¡Muy rico! / ¡Delicioso! / ¡delicioso!
– La cuenta, por favor / La cuenta, por favor
– ¡Brindemos! / ¡Salud! (¡Por tu salud!)
– chiste / ¡En Estados Unidos, las carreteras son más largas que tus planes de vacaciones!
Es costumbre discutir:
– Gastronomía nacional (hamburguesas, barbacoa)
– Deportes (baloncesto, béisbol, fútbol americano)
No se acepta discutir:
– Política y elecciones
– Cuestiones de armamento
– Conflictos raciales y sociales
– senderismo en parques nacionales
- esquí
- escuchar música
– visitar estadios
Regiones de los Estados Unidos...