Estepas y campos interminables, el Dniéper, manteca de cerdo, borscht, vodka y los Cárpatos.
Ucrania aún no ha muerto, ni la gloria ni la libertad,
Aún así, hermanos, ucranianos, el destino sonríe.
Nuestros enemigos desaparecerán como el rocío al sol,
Y nosotros, hermanos, gobernaremos en nuestra región.
Pondremos alma y cuerpo por nuestra libertad,
¡Y demostraremos que nosotros, hermanos, somos de ascendencia cosaca!
Seamos, hermanos, en una sangrienta batalla de Xiang a Don,
No permitiremos que nadie gobierne nuestra tierra natal.
El Mar Negro sonreirá, el alegre Dniéper,
Y una vez más recordaremos, hermanos, la gloria de los cosacos.
Pondremos alma y cuerpo por nuestra libertad,
¡Y demostraremos que nosotros, hermanos, somos de ascendencia cosaca!
Y el que trabaja duro alcanzará la felicidad,
Y el que trabaja duro alcanzará la felicidad,
El destino le sonreirá, los niños se alegrarán,
Y una vez más recordaremos, hermanos, la gloria de los cosacos.
Pondremos alma y cuerpo por nuestra libertad,
¡Y demostraremos que nosotros, hermanos, somos de ascendencia cosaca!
Palabras: Pavel Chubinsky (1862)
Música: Mijaíl Verbitsky
aprobado: 1992
01.01 de enero, Año Nuevo
07.01 de diciembre, Navidad
08.03 de marzo, Día Internacional de la Mujer
01.05 de mayo, Día del Trabajo
09.05 de mayo, Día de la Victoria
28.06 de mayo, Día de la Constitución
24.08 de julio, Día de la Independencia
14.10 de octubre, Día de los Defensores de Ucrania
enero
Cárpatos (Bukovel, Dragobrat, Slavske) — temporada de esquí
Transcarpatia: aguas termales y paisajes invernales
Lviv - Mercados navideños y villancicos
febrero
Los Cárpatos ofrecen condiciones de nieve estables, esquí y snowboard.
Transcarpatia: nadar en piscinas termales con el invierno como telón de fondo
Lviv – Festivales del Chocolate y el Café
marzo
Cárpatos: fin de la temporada de esquí
Kyiv: primeros paseos primaverales, jardín botánico (campanillas de invierno, magnolias)
Transcarpatia – flores de azafrán en las montañas
abril
Kiev: cerezos en flor y magnolias en plena floración
Úzhgorod - Festival de los cerezos en flor
Odessa – el comienzo de la temporada de excursiones, el paseo marítimo sin multitudes
mayo
Kyiv - castaños en flor
Uzhhorod – Festival del vino y los cerezos en flor
Odessa: el inicio de la temporada de playa
Los Cárpatos: el comienzo de la temporada de senderismo
junio
Odessa, costa del Mar Negro – temporada de playa
Cárpatos: rutas verdes, cascadas, senderismo
julio
Odessa, Zatoka, Koblevo: temporada alta de playa
Cárpatos: festivales, senderismo, rafting
Augusto
Odessa, Mar Negro: playas, vida nocturna
Cárpatos: recolección de bayas y setas, senderismo
Septiembre
Odessa, Mar Negro – temporada de terciopelo
Los Cárpatos: el comienzo del «otoño dorado», senderismo confortable
Transcarpatia – Vendimia y fiestas
Octubre
Cárpatos – Otoño dorado, recorridos fotográficos
Transcarpatia - festivales del vino
Kiev: un otoño vibrante en parques y jardines botánicos
noviembre
Lviv – festival del café, calles acogedoras
Transcarpatia - fuentes termales
Cárpatos: preparándose para la temporada de invierno
diciembre
Lviv - Mercados navideños y villancicos
Los Cárpatos: el inicio de la temporada de esquí
Transcarpatia – baños termales en invierno
112, número único de emergencia
102 policía
101, departamento de bomberos
103, ambulancia
– Taras Shevchenko, poeta
– Bohdan Khmelnytsky, hetman
– Lesya Ukrainka, escritora
– Sergei Korolev, diseñador de naves espaciales
– Andriy Shevchenko, jugador de fútbol
- Visitar zonas de combate sin permiso
– fotografiar instalaciones militares
– Exportación de hallazgos arqueológicos sin licencia
– uso de drones cerca de instalaciones estratégicas
- participación de extranjeros en manifestaciones
– Es costumbre estrechar la mano al saludarse
– Se requiere vestimenta modesta en las iglesias
Primero (en el mundo)
– El primer helicóptero del mundo con dos rotores (Igor Sikorsky, Kiev)
– El primer diseñador mundial de un avión pesado de cuatro motores (Sikorsky, "Caballero ruso", 1913)
– La primera fábrica del mundo para la producción industrial de azúcar a partir de remolacha (Galicia, siglo XIX)
– El primer centro del mundo para el desarrollo del avión de transporte más grande (An-225 Mriya, Kiev)
– La primera universidad del mundo con enseñanza en lengua ucraniana (Kamenets-Podolsky, 1918)
– El primer museo pysanka del mundo (Kolomyia)
Récords (los "más" del mundo)
– El avión de transporte más grande del mundo (An-225 Mriya)
– La cueva de yeso más larga del mundo (Optimisticheskaya, región de Ternopil)
– La mayor colección de pysankas del mundo (museo en Kolomyia)
– La estatua femenina más alta de Europa (Monumento a la Madre Patria, Kiev)
– La mayor extensión de tierra negra del mundo
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los mayores exportadores de aceite de girasol
– Uno de los mayores exportadores de cereales
– Uno de los centros agrícolas más antiguos (cultura tripiliana)
– Uno de los centros más famosos de ingeniería aeronáutica
Anti-récords (los "más" del mundo)
– La mayor proporción de pérdidas de población derivadas de un desastre nuclear (Chernóbil, 1986)
– La mayor proporción de exportaciones de materias primas en la estructura económica entre los países europeos (en determinados años)
– El mayor porcentaje de migración laboral a la UE entre los países de Europa del Este.
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de corrupción en la administración pública.
– Una de las tasas de mortalidad más altas por enfermedades cardiovasculares
– Uno de los niveles más altos de contaminación atmosférica en regiones industriales.
– Uno de los niveles más altos de dependencia de préstamos externos
– Uno de los niveles más altos de empleo informal
– Uno de los niveles más altos de migración juvenil
– saludo / Buenas tardes / dobryi den
– gratitud / gracias / dyakuyu
– por favor / por favor / bud laska
– lo siento / Vibachte / vybachte
– ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús…? / de avtobus
– ¿Cuánto cuesta el billete? / Скільки коштує квиток? / hábil koshtuye kvytok
– Necesito ayuda / Necesito ayuda adicional / meni potribna dopomoha
– llamar a la policía / Llamar a la policía / vyklychte politsiyu
– llamar a una ambulancia / Викличте швидку / выклычте швыdku
– ¡Muy rico! / ¡Muy delicioso!
– la cuenta, por favor / Rakhunok, por favor
– brindis / ¡Que así sea! (¡Seamos saludables!) / budmo
– broma / ¡En Ucrania, el borscht es un símbolo nacional! / v ukraini borshch is national symbol
Primero (en el mundo)
– El primer helicóptero del mundo con dos rotores (Igor Sikorsky, Kiev)
– El primer diseñador mundial de un avión pesado de cuatro motores (Sikorsky, "Caballero ruso", 1913)
– La primera fábrica del mundo para la producción industrial de azúcar a partir de remolacha (Galicia, siglo XIX)
– El primer centro del mundo para el desarrollo del avión de transporte más grande (An-225 Mriya, Kiev)
– La primera universidad del mundo con enseñanza en lengua ucraniana (Kamenets-Podolsky, 1918)
– El primer museo pysanka del mundo (Kolomyia)
Récords (los "más" del mundo)
– El avión de transporte más grande del mundo (An-225 Mriya)
– La cueva de yeso más larga del mundo (Optimisticheskaya, región de Ternopil)
– La mayor colección de pysankas del mundo (museo en Kolomyia)
– La estatua femenina más alta de Europa (Monumento a la Madre Patria, Kiev)
– La mayor extensión de tierra negra del mundo
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los mayores exportadores de aceite de girasol
– Uno de los mayores exportadores de cereales
– Uno de los centros agrícolas más antiguos (cultura tripiliana)
– Uno de los centros más famosos de ingeniería aeronáutica
Anti-récords (los "más" del mundo)
– La mayor proporción de pérdidas de población derivadas de un desastre nuclear (Chernóbil, 1986)
– La mayor proporción de exportaciones de materias primas en la estructura económica entre los países europeos (en determinados años)
– El mayor porcentaje de migración laboral a la UE entre los países de Europa del Este.
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de corrupción en la administración pública.
– Una de las tasas de mortalidad más altas por enfermedades cardiovasculares
– Uno de los niveles más altos de contaminación atmosférica en regiones industriales.
– Uno de los niveles más altos de dependencia de préstamos externos
– Uno de los niveles más altos de empleo informal
– Uno de los niveles más altos de migración juvenil
Es costumbre discutir:
– Cocina nacional (borscht, vareniki, salo, gorilka)
No se acepta discutir:
– Política y guerra
- Protestas sociales
– Relaciones con Rusia
- Ingresos personales
– visita Kyiv y Lviv
– nadar en el Mar Negro
– Excursión por los Cárpatos
Estepas y campos interminables, el Dniéper, manteca de cerdo, borscht, vodka y los Cárpatos.
/
Mundo
/
Mundo
Ucrania aún no ha muerto, ni la gloria ni la libertad,
Aún así, hermanos, ucranianos, el destino sonríe.
Nuestros enemigos desaparecerán como el rocío al sol,
Y nosotros, hermanos, gobernaremos en nuestra región.
Pondremos alma y cuerpo por nuestra libertad,
¡Y demostraremos que nosotros, hermanos, somos de ascendencia cosaca!
Seamos, hermanos, en una sangrienta batalla de Xiang a Don,
No permitiremos que nadie gobierne nuestra tierra natal.
El Mar Negro sonreirá, el alegre Dniéper,
Y una vez más recordaremos, hermanos, la gloria de los cosacos.
Pondremos alma y cuerpo por nuestra libertad,
¡Y demostraremos que nosotros, hermanos, somos de ascendencia cosaca!
Y el que trabaja duro alcanzará la felicidad,
Y el que trabaja duro alcanzará la felicidad,
El destino le sonreirá, los niños se alegrarán,
Y una vez más recordaremos, hermanos, la gloria de los cosacos.
Pondremos alma y cuerpo por nuestra libertad,
¡Y demostraremos que nosotros, hermanos, somos de ascendencia cosaca!
Palabras: Pavel Chubinsky (1862)
Música: Mijaíl Verbitsky
aprobado: 1992
01.01 de enero, Año Nuevo
07.01 de diciembre, Navidad
08.03 de marzo, Día Internacional de la Mujer
01.05 de mayo, Día del Trabajo
09.05 de mayo, Día de la Victoria
28.06 de mayo, Día de la Constitución
24.08 de julio, Día de la Independencia
14.10 de octubre, Día de los Defensores de Ucrania
enero
Cárpatos (Bukovel, Dragobrat, Slavske) — temporada de esquí
Transcarpatia: aguas termales y paisajes invernales
Lviv - Mercados navideños y villancicos
febrero
Los Cárpatos ofrecen condiciones de nieve estables, esquí y snowboard.
Transcarpatia: nadar en piscinas termales con el invierno como telón de fondo
Lviv – Festivales del Chocolate y el Café
marzo
Cárpatos: fin de la temporada de esquí
Kyiv: primeros paseos primaverales, jardín botánico (campanillas de invierno, magnolias)
Transcarpatia – flores de azafrán en las montañas
abril
Kiev: cerezos en flor y magnolias en plena floración
Úzhgorod - Festival de los cerezos en flor
Odessa – el comienzo de la temporada de excursiones, el paseo marítimo sin multitudes
mayo
Kyiv - castaños en flor
Uzhhorod – Festival del vino y los cerezos en flor
Odessa: el inicio de la temporada de playa
Los Cárpatos: el comienzo de la temporada de senderismo
junio
Odessa, costa del Mar Negro – temporada de playa
Cárpatos: rutas verdes, cascadas, senderismo
julio
Odessa, Zatoka, Koblevo: temporada alta de playa
Cárpatos: festivales, senderismo, rafting
Augusto
Odessa, Mar Negro: playas, vida nocturna
Cárpatos: recolección de bayas y setas, senderismo
Septiembre
Odessa, Mar Negro – temporada de terciopelo
Los Cárpatos: el comienzo del «otoño dorado», senderismo confortable
Transcarpatia – Vendimia y fiestas
Octubre
Cárpatos – Otoño dorado, recorridos fotográficos
Transcarpatia - festivales del vino
Kiev: un otoño vibrante en parques y jardines botánicos
noviembre
Lviv – festival del café, calles acogedoras
Transcarpatia - fuentes termales
Cárpatos: preparándose para la temporada de invierno
diciembre
Lviv - Mercados navideños y villancicos
Los Cárpatos: el inicio de la temporada de esquí
Transcarpatia – baños termales en invierno
112, número único de emergencia
102 policía
101, departamento de bomberos
103, ambulancia
– Taras Shevchenko, poeta
– Bohdan Khmelnytsky, hetman
– Lesya Ukrainka, escritora
– Sergei Korolev, diseñador de naves espaciales
– Andriy Shevchenko, jugador de fútbol
- Visitar zonas de combate sin permiso
– fotografiar instalaciones militares
– Exportación de hallazgos arqueológicos sin licencia
– uso de drones cerca de instalaciones estratégicas
- participación de extranjeros en manifestaciones
– Es costumbre estrechar la mano al saludarse
– Se requiere vestimenta modesta en las iglesias
– saludo / Buenas tardes / dobryi den
– gratitud / gracias / dyakuyu
– por favor / por favor / bud laska
– lo siento / Vibachte / vybachte
– ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús…? / de avtobus
– ¿Cuánto cuesta el billete? / Скільки коштує квиток? / hábil koshtuye kvytok
– Necesito ayuda / Necesito ayuda adicional / meni potribna dopomoha
– llamar a la policía / Llamar a la policía / vyklychte politsiyu
– llamar a una ambulancia / Викличте швидку / выклычте швыdku
– ¡Muy rico! / ¡Muy delicioso!
– la cuenta, por favor / Rakhunok, por favor
– brindis / ¡Que así sea! (¡Seamos saludables!) / budmo
– broma / ¡En Ucrania, el borscht es un símbolo nacional! / v ukraini borshch is national symbol
Primero (en el mundo)
– El primer helicóptero del mundo con dos rotores (Igor Sikorsky, Kiev)
– El primer diseñador mundial de un avión pesado de cuatro motores (Sikorsky, "Caballero ruso", 1913)
– La primera fábrica del mundo para la producción industrial de azúcar a partir de remolacha (Galicia, siglo XIX)
– El primer centro del mundo para el desarrollo del avión de transporte más grande (An-225 Mriya, Kiev)
– La primera universidad del mundo con enseñanza en lengua ucraniana (Kamenets-Podolsky, 1918)
– El primer museo pysanka del mundo (Kolomyia)
Récords (los "más" del mundo)
– El avión de transporte más grande del mundo (An-225 Mriya)
– La cueva de yeso más larga del mundo (Optimisticheskaya, región de Ternopil)
– La mayor colección de pysankas del mundo (museo en Kolomyia)
– La estatua femenina más alta de Europa (Monumento a la Madre Patria, Kiev)
– La mayor extensión de tierra negra del mundo
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los mayores exportadores de aceite de girasol
– Uno de los mayores exportadores de cereales
– Uno de los centros agrícolas más antiguos (cultura tripiliana)
– Uno de los centros más famosos de ingeniería aeronáutica
Anti-récords (los "más" del mundo)
– La mayor proporción de pérdidas de población derivadas de un desastre nuclear (Chernóbil, 1986)
– La mayor proporción de exportaciones de materias primas en la estructura económica entre los países europeos (en determinados años)
– El mayor porcentaje de migración laboral a la UE entre los países de Europa del Este.
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de corrupción en la administración pública.
– Una de las tasas de mortalidad más altas por enfermedades cardiovasculares
– Uno de los niveles más altos de contaminación atmosférica en regiones industriales.
– Uno de los niveles más altos de dependencia de préstamos externos
– Uno de los niveles más altos de empleo informal
– Uno de los niveles más altos de migración juvenil
Es costumbre discutir:
– Cocina nacional (borscht, vareniki, salo, gorilka)
No se acepta discutir:
– Política y guerra
- Protestas sociales
– Relaciones con Rusia
- Ingresos personales
– visita Kyiv y Lviv
– nadar en el Mar Negro
– Excursión por los Cárpatos