
Fiordos y renos, auroras boreales y bacalao, el Cabo Norte, la cascada Vøringsfossen, Preikestolen, los vikingos, las islas Lofoten, Ålesund, la histórica ciudad de Røros y el Parque Nacional Jotunheimen.
Sí, nos encanta esta región.
Sí, amamos este país,
Mientras ella se eleva hacia adelante,
surcado, erosionado por el agua,
con mil casas.
La amamos, la amamos y pensamos.
sobre nuestro padre y madre
y sobre esa noche de leyendas que desciende
sueños en nuestra tierra.
Y sobre esa noche de leyendas que desciende,
trae sueños a nuestra tierra.
Este país fue unificado por Harald
con su escuadrón de gigantes,
Este es el país que Haakon protegió,
mientras Eyvind componía canciones;
Olaf pintó el país
cruz con su sangre,
desde sus alturas Sverre
habló directamente contra Roma.
Los hombres afilaron sus cuchillos,
Cuando el enemigo marchaba a través del país,
Las propias mujeres se levantaron y lucharon,
cuando los hombres cayeron;
Los niños estaban llorando en la esquina,
Pero esto también pasó,
Tordenskjöld retumbó a lo largo de la orilla,
para que el miedo ilumine las casas.
Por supuesto, éramos pocos,
pero éramos lo suficientemente fuertes,
Cuando a veces nos ponían a prueba
y todo estaba en juego;
Preferiríamos quemar nuestro país,
Luego lo vi en decadencia,
Mi esposa noruega todavía recuerda esto.
las cenizas de sus hogares.
Un noruego en su casa y en su choza
gracias al gran Dios
por defender el país,
Aunque todo parecía sombrío.
Todo por lo que lucharon nuestros padres,
y las madres lloraron en silencio,
El Señor dirigió silenciosamente,
Así que ganamos nuestro derecho.
Sí, amamos este país,
Mientras ella se eleva hacia adelante,
surcado, erosionado por el agua,
con mil casas.
Y cómo la lucha de los padres se levantó
ella de la necesidad a la victoria,
Así lo haremos nosotros, cuando sea necesario,
Vamos a establecer un campamento para su paz.
Sí, amamos este país.
norteño, envejeciendo con orgullo,
todo lo que los hijos han conquistado,
Todo lo que la casa construyó.
Noruega, alaba tu destino,
porque en días difíciles
Dios te escuchó en el cielo
y te ayudó.
Sí, amamos este país,
Mientras ella se eleva hacia adelante,
surcado, erosionado por el agua,
con mil casas,
La amamos, la amamos y pensamos
sobre nuestro padre y madre
y sobre esa noche de leyendas que desciende
sueños a nuestra tierra.
Y cómo lucharon nuestros antepasados -
el orgullo de nuestras canciones,
lucharemos hasta la victoria,
¡Pero por la paz eterna!
01.01 de enero, Año Nuevo
Buen viernes
Lunes de Pascua
01.05 de mayo, Día del Trabajo
17.05 de mayo, Día de la Constitución
25.12 de diciembre, Navidad
26.12 de diciembre, segundo día de Navidad
112, número único de emergencia
110, departamento de bomberos
112 policía
113, atención médica de emergencia
120, rescate marítimo
– Edvard Grieg, compositor
– Henrik Ibsen, dramaturgo
– Thor Heyerdahl, explorador
– Magnus Carlsen, Campeón Mundial de Ajedrez
– cruzar terrenos privados fuera del "Allemannsretten"
- el uso de drones cerca de bases militares
– Exportación de ámbar y hallazgos arqueológicos
– Pernoctar en parques de la ciudad
– Al saludarse, es costumbre estrecharse la mano con firmeza.
– La puntualidad es sumamente importante; llegar tarde se considera una falta de respeto.
– En los lugares públicos, se valora la moderación y un tono tranquilo.
– Es costumbre quitarse los zapatos al entrar en casa.
– En los restaurantes, es costumbre saludar y despedirse del personal.
Primero (en el mundo)
– El primer parque nacional del mundo que incluyó territorios árticos (Svalbard, 1973)
– El primer fondo soberano de riqueza del mundo basado en los ingresos del petróleo (Fondo Petrolero de Noruega, 1990)
– El primer túnel del mundo construido bajo el lecho marino para el transporte por carretera (Bømlafjord, 2000)
– El primer ferry totalmente eléctrico del mundo (Ampere, 2015)
– La primera prohibición estatal del mundo sobre la tala de bosques primarios en la zona ártica.
Récords (los "más" del mundo)
– La mayor proporción de vehículos eléctricos per cápita
– La mayor proporción de energía hidroeléctrica en la estructura de producción de electricidad.
– La mayor esperanza de vida entre los hombres en Europa (en años seleccionados)
– La mayor densidad de fiordos por kilómetro de costa.
– La mayor proporción de exportaciones de salmón del mundo
– La mayor población de renos salvajes de Europa
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los niveles de vida más altos
– Uno de los mercados laborales más estables
– Uno de los mercados de logística marítima más desarrollados
– Una de las rutas turísticas de cruceros más populares
– Uno de los niveles más altos de confianza en las instituciones gubernamentales.
- Uno de los centros de investigación ártica más famosos
– Uno de los participantes más activos en iniciativas medioambientales internacionales.
– Uno de los niveles de corrupción más bajos del mundo
Anti-récords (los "más" del mundo)
– El coste de vida más alto entre los países europeos.
– El precio más alto de la gasolina entre los países con reservas de petróleo propias.
– La mayor proporción de impuestos en la estructura de la renta de los ciudadanos (en determinadas categorías)
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de consumo de antidepresivos
– Uno de los niveles más altos de desempleo estacional en las regiones del norte.
– Uno de los niveles más altos de dependencia de las exportaciones de materias primas (petróleo, gas, pescado).
– Uno de los precios de vivienda más altos de la capital (Oslo)
– Las zonas costeras presentan algunos de los niveles más altos de riesgo climático.
– saludo / Hei / hei
– gratitud / Takk / takk
– por favor / Vær så snill / vær så snill
– lo siento / Unnskyld / unnskyld
– ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús…?
- ¿Cuánto cuesta un boleto? / ¿Hvor mye koster billetten? / hvor mye koster billetten
– farmacia / Apotek / apotek
– Necesito un médico / Jeg trenger en lege / yay trenger en lege
– Necesito ayuda / Jeg trenger hjelp / yay trenger hjelp
– llamar a la policía / Ring politiet / ring politiet
– llamar a una ambulancia / Ring ambulanse / ring ambulanse
– ¡muy sabroso! / ¡Dios mío! /veldig gott
– la cuenta, por favor / Regningen, takk / regningen takk
– brindis / Skål! (¡A tu salud!) / skol
– chiste / ¡En Noruega, el invierno es más largo que el verano!
Primero (en el mundo)
– El primer parque nacional del mundo que incluyó territorios árticos (Svalbard, 1973)
– El primer fondo soberano de riqueza del mundo basado en los ingresos del petróleo (Fondo Petrolero de Noruega, 1990)
– El primer túnel del mundo construido bajo el lecho marino para el transporte por carretera (Bømlafjord, 2000)
– El primer ferry totalmente eléctrico del mundo (Ampere, 2015)
– La primera prohibición estatal del mundo sobre la tala de bosques primarios en la zona ártica.
Récords (los "más" del mundo)
– La mayor proporción de vehículos eléctricos per cápita
– La mayor proporción de energía hidroeléctrica en la estructura de producción de electricidad.
– La mayor esperanza de vida entre los hombres en Europa (en años seleccionados)
– La mayor densidad de fiordos por kilómetro de costa.
– La mayor proporción de exportaciones de salmón del mundo
– La mayor población de renos salvajes de Europa
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los niveles de vida más altos
– Uno de los mercados laborales más estables
– Uno de los mercados de logística marítima más desarrollados
– Una de las rutas turísticas de cruceros más populares
– Uno de los niveles más altos de confianza en las instituciones gubernamentales.
- Uno de los centros de investigación ártica más famosos
– Uno de los participantes más activos en iniciativas medioambientales internacionales.
– Uno de los niveles de corrupción más bajos del mundo
Anti-récords (los "más" del mundo)
– El coste de vida más alto entre los países europeos.
– El precio más alto de la gasolina entre los países con reservas de petróleo propias.
– La mayor proporción de impuestos en la estructura de la renta de los ciudadanos (en determinadas categorías)
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de consumo de antidepresivos
– Uno de los niveles más altos de desempleo estacional en las regiones del norte.
– Uno de los niveles más altos de dependencia de las exportaciones de materias primas (petróleo, gas, pescado).
– Uno de los precios de vivienda más altos de la capital (Oslo)
– Las zonas costeras presentan algunos de los niveles más altos de riesgo climático.
Es costumbre discutir:
– Naturaleza y fiordos
– Gastronomía nacional (salmón, bacalao)
– Deportes (esquí, biatlón)
No se acepta discutir:
– Inmigración
- Ingresos personales
– navegar a lo largo de los fiordos
- esquí
– observa las auroras boreales
– pescar bacalao
Fiordos y renos, auroras boreales y bacalao, el Cabo Norte, la cascada Vøringsfossen, Preikestolen, los vikingos, las islas Lofoten, Ålesund, la histórica ciudad de Røros y el Parque Nacional Jotunheimen.
/
Mundo
/
Mundo
Sí, nos encanta esta región.
Sí, amamos este país,
Mientras ella se eleva hacia adelante,
surcado, erosionado por el agua,
con mil casas.
La amamos, la amamos y pensamos.
sobre nuestro padre y madre
y sobre esa noche de leyendas que desciende
sueños en nuestra tierra.
Y sobre esa noche de leyendas que desciende,
trae sueños a nuestra tierra.
Este país fue unificado por Harald
con su escuadrón de gigantes,
Este es el país que Haakon protegió,
mientras Eyvind componía canciones;
Olaf pintó el país
cruz con su sangre,
desde sus alturas Sverre
habló directamente contra Roma.
Los hombres afilaron sus cuchillos,
Cuando el enemigo marchaba a través del país,
Las propias mujeres se levantaron y lucharon,
cuando los hombres cayeron;
Los niños estaban llorando en la esquina,
Pero esto también pasó,
Tordenskjöld retumbó a lo largo de la orilla,
para que el miedo ilumine las casas.
Por supuesto, éramos pocos,
pero éramos lo suficientemente fuertes,
Cuando a veces nos ponían a prueba
y todo estaba en juego;
Preferiríamos quemar nuestro país,
Luego lo vi en decadencia,
Mi esposa noruega todavía recuerda esto.
las cenizas de sus hogares.
Un noruego en su casa y en su choza
gracias al gran Dios
por defender el país,
Aunque todo parecía sombrío.
Todo por lo que lucharon nuestros padres,
y las madres lloraron en silencio,
El Señor dirigió silenciosamente,
Así que ganamos nuestro derecho.
Sí, amamos este país,
Mientras ella se eleva hacia adelante,
surcado, erosionado por el agua,
con mil casas.
Y cómo la lucha de los padres se levantó
ella de la necesidad a la victoria,
Así lo haremos nosotros, cuando sea necesario,
Vamos a establecer un campamento para su paz.
Sí, amamos este país.
norteño, envejeciendo con orgullo,
todo lo que los hijos han conquistado,
Todo lo que la casa construyó.
Noruega, alaba tu destino,
porque en días difíciles
Dios te escuchó en el cielo
y te ayudó.
Sí, amamos este país,
Mientras ella se eleva hacia adelante,
surcado, erosionado por el agua,
con mil casas,
La amamos, la amamos y pensamos
sobre nuestro padre y madre
y sobre esa noche de leyendas que desciende
sueños a nuestra tierra.
Y cómo lucharon nuestros antepasados -
el orgullo de nuestras canciones,
lucharemos hasta la victoria,
¡Pero por la paz eterna!
01.01 de enero, Año Nuevo
Buen viernes
Lunes de Pascua
01.05 de mayo, Día del Trabajo
17.05 de mayo, Día de la Constitución
25.12 de diciembre, Navidad
26.12 de diciembre, segundo día de Navidad
112, número único de emergencia
110, departamento de bomberos
112 policía
113, atención médica de emergencia
120, rescate marítimo
– Edvard Grieg, compositor
– Henrik Ibsen, dramaturgo
– Thor Heyerdahl, explorador
– Magnus Carlsen, Campeón Mundial de Ajedrez
– cruzar terrenos privados fuera del "Allemannsretten"
- el uso de drones cerca de bases militares
– Exportación de ámbar y hallazgos arqueológicos
– Pernoctar en parques de la ciudad
– Al saludarse, es costumbre estrecharse la mano con firmeza.
– La puntualidad es sumamente importante; llegar tarde se considera una falta de respeto.
– En los lugares públicos, se valora la moderación y un tono tranquilo.
– Es costumbre quitarse los zapatos al entrar en casa.
– En los restaurantes, es costumbre saludar y despedirse del personal.
– saludo / Hei / hei
– gratitud / Takk / takk
– por favor / Vær så snill / vær så snill
– lo siento / Unnskyld / unnskyld
– ¿Dónde está el autobús…? / ¿Dónde está el autobús…?
- ¿Cuánto cuesta un boleto? / ¿Hvor mye koster billetten? / hvor mye koster billetten
– farmacia / Apotek / apotek
– Necesito un médico / Jeg trenger en lege / yay trenger en lege
– Necesito ayuda / Jeg trenger hjelp / yay trenger hjelp
– llamar a la policía / Ring politiet / ring politiet
– llamar a una ambulancia / Ring ambulanse / ring ambulanse
– ¡muy sabroso! / ¡Dios mío! /veldig gott
– la cuenta, por favor / Regningen, takk / regningen takk
– brindis / Skål! (¡A tu salud!) / skol
– chiste / ¡En Noruega, el invierno es más largo que el verano!
Primero (en el mundo)
– El primer parque nacional del mundo que incluyó territorios árticos (Svalbard, 1973)
– El primer fondo soberano de riqueza del mundo basado en los ingresos del petróleo (Fondo Petrolero de Noruega, 1990)
– El primer túnel del mundo construido bajo el lecho marino para el transporte por carretera (Bømlafjord, 2000)
– El primer ferry totalmente eléctrico del mundo (Ampere, 2015)
– La primera prohibición estatal del mundo sobre la tala de bosques primarios en la zona ártica.
Récords (los "más" del mundo)
– La mayor proporción de vehículos eléctricos per cápita
– La mayor proporción de energía hidroeléctrica en la estructura de producción de electricidad.
– La mayor esperanza de vida entre los hombres en Europa (en años seleccionados)
– La mayor densidad de fiordos por kilómetro de costa.
– La mayor proporción de exportaciones de salmón del mundo
– La mayor población de renos salvajes de Europa
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los niveles de vida más altos
– Uno de los mercados laborales más estables
– Uno de los mercados de logística marítima más desarrollados
– Una de las rutas turísticas de cruceros más populares
– Uno de los niveles más altos de confianza en las instituciones gubernamentales.
- Uno de los centros de investigación ártica más famosos
– Uno de los participantes más activos en iniciativas medioambientales internacionales.
– Uno de los niveles de corrupción más bajos del mundo
Anti-récords (los "más" del mundo)
– El coste de vida más alto entre los países europeos.
– El precio más alto de la gasolina entre los países con reservas de petróleo propias.
– La mayor proporción de impuestos en la estructura de la renta de los ciudadanos (en determinadas categorías)
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de consumo de antidepresivos
– Uno de los niveles más altos de desempleo estacional en las regiones del norte.
– Uno de los niveles más altos de dependencia de las exportaciones de materias primas (petróleo, gas, pescado).
– Uno de los precios de vivienda más altos de la capital (Oslo)
– Las zonas costeras presentan algunos de los niveles más altos de riesgo climático.
Es costumbre discutir:
– Naturaleza y fiordos
– Gastronomía nacional (salmón, bacalao)
– Deportes (esquí, biatlón)
No se acepta discutir:
– Inmigración
- Ingresos personales
– navegar a lo largo de los fiordos
- esquí
– observa las auroras boreales
– pescar bacalao
Regiones de Noruega...





