Canguros, surf y críquet. La Gran Barrera de Coral, la Ópera de Sídney, los parques nacionales, la fauna de Tasmania, las selvas tropicales de Gondwana, la Bahía Shark, la isla Fraser, la llanura habitada más seca.
En Australia, sientes libertad. El ambiente alivia la tensión, la presión y el control. El cielo se abre sobre ti y la inmensidad del aire te envuelve. (D.H. Lawrence)
Australia es una nación de compasión. Coraje y compasión. Y el tercer gran valor: la resiliencia. (Kevin Rudd)
Creo que Australia debería ser un país con un cartel de "Bienvenidos". (Paul Keating)
¡Australianos, regocijémonos todos!
Porque somos uno y libres;
Tenemos tierra dorada y riqueza petrolera,
Nuestra casa está rodeada por el mar;
Nuestra tierra abunda en regalos de la naturaleza,
De una belleza rica y singular;
En la página de la historia que cada etapa,
¡Adelante, Feria de Australia!
Cantemos, pues, con alegres melodías,
¡Adelante, Feria de Australia!
Bajo nuestra radiante Cruz del Sur,
Trabajaremos con el corazón y las manos;
Para hacer de esta Mancomunidad nuestra,
Famoso de todas las tierras;
Para aquellos que han cruzado los mares,
Tenemos llanuras ilimitadas para compartir;
Unámonos todos con valentía
¡Para promover la equidad en Australia!
Cantemos, pues, con alegres melodías,
¡Adelante, Feria de Australia!
01.01 de enero, Año Nuevo
26.01 de enero, Día de Australia
25.04 de abril, Día de Anzac
Junio (segundo lunes), cumpleaños del rey
Buen viernes
Lunes de Pascua
25.12 de diciembre, Navidad
26.12 de diciembre, día de San Esteban
Neutral:
– Un apretón de manos es un saludo habitual al conocer gente nueva y en reuniones de negocios.
– Un asentimiento con la cabeza es señal de acuerdo o saludo.
– El gesto de “OK” (un círculo formado con el pulgar y el índice) suele significar “todo está bien”.
– Una mano levantada con la palma abierta es un saludo o una señal de “alto”.
– Sonreír y mantener el contacto visual se perciben como señales de amabilidad.
– Signo de la V con la palma hacia afuera (dedos hacia arriba, palma hacia el interlocutor) – “paz”, “victoria”.
Ofensivo:
El gesto de levantar el pulgar puede percibirse como un gesto grosero (similar a "vete a la mierda"), especialmente cuando se realiza de forma brusca.
– El gesto de la V con la palma hacia adentro (dedos hacia arriba, palma hacia ti) es un insulto, similar a "joder" en Australia, Gran Bretaña y Nueva Zelanda.
– Poner un vaso boca abajo sobre la barra de un pub se considera un reto a una pelea.
Guiñarle un ojo a una mujer puede ser percibido como grosero o inapropiado.
– El gesto del dedo corazón es extremadamente ofensivo, como en otros países.
enero
Sídney - Playas de Bondi y Manly, temporada de baño
Gran Barrera de Coral: buceo y esnórquel en aguas cálidas
Melbourne - Abierto de Australia (torneo de tenis)
Tasmania - Senderismo en parques nacionales
febrero
Hobart (Tasmania) - Festival MONA FOMA
Desfile de Mardi Gras de Sídney
Cairns - Temporada de cascadas tropicales
Melbourne - Festivales culturales
marzo
Adelaida - Festival de Adelaida y WOMADelaida
Tours y catas de vino en el valle de Barossa
Canberra - Floriade Edición de Otoño
abril
Festival de Escritores de Sídney
Montañas Azules: Senderismo en un clima agradable
Darwin - inicio de la estación seca, Parques Nacionales Kakadu y Litchfield
mayo
Queensland - Selva tropical de Daintree
Uluru - Tardes frescas para hacer senderismo
Festival de Vida Silvestre de Perth
junio
Sídney - Festival de luces vívidas de Sídney
Hervey Bay - Comienza la temporada de avistamiento de ballenas
Darwin - Temporada seca, eventos culturales
julio
Montañas Snowy (Nueva Gales del Sur): estaciones de esquí de Perisher y Thredbo
Victoria - Estaciones de esquí de Mount Buller y Falls Creek
Cairns - Buceo en la barrera de coral con buen tiempo
Augusto
Centro Rojo - Uluru y Kata Tjuta, temperatura agradable
Darwin - Festival de Darwin
Australia Occidental - Temporada de ballenas en la costa
Septiembre
Australia Occidental: orquídeas silvestres y eucaliptos en flor
Canberra - Festival Floriade (Edición de primavera)
Sídney – El comienzo de la temporada cálida en las playas
Octubre
Campeonato de surf de Gold Coast
Festival de comida y vino de Melbourne
Ferias de vino de primavera de Adelaida
noviembre
Melbourne - Copa de Melbourne (carreras de caballos)
Sídney - Escultura junto al mar
Perth - festivales de primavera
diciembre
Sídney - Eventos navideños y Nochevieja en el puerto
Costa Dorada - Temporada de playa
Conciertos y festivales de verano de Melbourne
000, número único de emergencia
106, asistencia de emergencia para personas con discapacidad auditiva (vía TTY)
131 444, policía (llamadas no urgentes)
1800 333 000, Crime Stoppers - informes de delitos
1800 737 732, 1800RESPECT - ayuda con la violencia y el acoso
13 11 14, Lifeline - apoyo psicológico en crisis
1800 55 1800, Línea de ayuda para niños: ayuda para niños y adolescentes
Nicole Kidman, actriz
Hugh Jackman, actor
. Chris Hemsworth, actor
. Kylie Minogue, cantante
Donald Bradman, leyenda del críquet
Cathy Freeman, atleta
. Steve Irwin, naturalista
– entra en la montaña sagrada Uluru
– para extraer corales y conchas de la Gran Barrera de Coral.
– fotografiar instalaciones militares y bases navales
- Entrar en zonas restringidas de reservas indígenas sin permiso
– Capturar o tocar koalas y canguros en estado salvaje.
– fumar en parques nacionales y en playas en varios estados
– En entornos informales, es costumbre dirigirse incluso a desconocidos por su nombre.
– Las normas de conservación de la naturaleza se respetan estrictamente en los parques nacionales y en las playas.
– Solo se permite nadar en las playas en la zona comprendida entre las banderas rojas y amarillas.
– En los pubs, es costumbre pedir bebidas por turnos para todos los miembros del grupo (“gritar”).
– En la conversación se evita alardear; se valoran la sencillez y la igualdad.
– En las zonas rurales, a los desconocidos se les saluda con un leve “g'day” o un asentimiento.
Primero (en el mundo)
– El primer continente del mundo gobernado completamente por un solo país.
– El primer parque nacional del mundo incluido en la lista de sitios de patrimonio cultural y natural de la UNESCO (Kakadu)
– La primera prohibición estatal del mundo de fumar en lugares públicos cerrados (Victoria, 1987)
– La primera universidad del mundo en ofrecer una licenciatura en derecho ambiental (Universidad de Nueva Inglaterra)
– El primer caso documentado en el mundo de adaptación de animales salvajes a la urbanización (canguros en Canberra)
Récords (los "más" del mundo)
– El sistema de coral más grande del mundo (Gran Barrera de Coral)
– La mayor concentración de especies de mamíferos endémicas
– La mayor población de camellos salvajes
– La mayor proporción de energía solar en el consumo doméstico entre los países desarrollados.
– El desierto más grande fuera de África (el Gran Desierto Arenoso)
– La mayor densidad de especies animales venenosas por kilómetro cuadrado
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los continentes más antiguos en la era geológica
- Uno de los regímenes democráticos más estables
– Uno de los niveles de vida más altos
– Uno de los mayores exportadores de mineral de hierro
– Uno de los destinos más populares para el ecoturismo
– Uno de los mercados de educación en línea más desarrollados
– Uno de los centros de biología marina más famosos
– Uno de los mercados más activos para seguros contra catástrofes naturales.
Anti-récords (los "más" del mundo)
– La tasa de mortalidad más alta por melanoma entre los países desarrollados.
– La mayor proporción de especies en peligro de extinción entre los mamíferos
– La mayor proporción de incendios forestales por millón de hectáreas en años individuales
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de pérdida de biodiversidad
– Uno de los niveles más altos de dependencia de la energía del carbón
– Uno de los niveles más altos de contaminación por microplásticos en la costa oceánica
– Uno de los niveles más altos de pérdida de tierras agrícolas debido a las sequías.
– Uno de los niveles más altos de urbanización con baja densidad de población.
– Uno de los niveles más altos de especies invasoras que amenazan los ecosistemas
– saludo / Buenos días / Buenos días
– gratitud / Gracias / gracias
– por favor / Por favor / por favor
– lo siento / Lo siento / lo siento
– ¿Dónde está el autobús/tren…? / ¿Dónde está el autobús/tren…?
– ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada?
– ¿Aquí termina? / ¿Aquí termina? / ¿Aquí termina?
– farmacia / Farmacia / farmacia
– Necesito un médico / Necesito un médico
– Necesito ayuda / Necesito ayuda / Necesito ayuda
– Llama a la policía / Llama a la policía
– Llama a una ambulancia / Llama a una ambulancia
– ¡Muy rico! / ¡Delicioso! / ¡delicioso!
– La cuenta, por favor / La cuenta, por favor
– ¡Brindemos! / ¡Salud, colega! (¡Por tu salud, amigo!)
– broma / ¡No te preocupes! (¡No hay problema!) / no te preocupes
Primero (en el mundo)
– El primer continente del mundo gobernado completamente por un solo país.
– El primer parque nacional del mundo incluido en la lista de sitios de patrimonio cultural y natural de la UNESCO (Kakadu)
– La primera prohibición estatal del mundo de fumar en lugares públicos cerrados (Victoria, 1987)
– La primera universidad del mundo en ofrecer una licenciatura en derecho ambiental (Universidad de Nueva Inglaterra)
– El primer caso documentado en el mundo de adaptación de animales salvajes a la urbanización (canguros en Canberra)
Récords (los "más" del mundo)
– El sistema de coral más grande del mundo (Gran Barrera de Coral)
– La mayor concentración de especies de mamíferos endémicas
– La mayor población de camellos salvajes
– La mayor proporción de energía solar en el consumo doméstico entre los países desarrollados.
– El desierto más grande fuera de África (el Gran Desierto Arenoso)
– La mayor densidad de especies animales venenosas por kilómetro cuadrado
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los continentes más antiguos en la era geológica
- Uno de los regímenes democráticos más estables
– Uno de los niveles de vida más altos
– Uno de los mayores exportadores de mineral de hierro
– Uno de los destinos más populares para el ecoturismo
– Uno de los mercados de educación en línea más desarrollados
– Uno de los centros de biología marina más famosos
– Uno de los mercados más activos para seguros contra catástrofes naturales.
Anti-récords (los "más" del mundo)
– La tasa de mortalidad más alta por melanoma entre los países desarrollados.
– La mayor proporción de especies en peligro de extinción entre los mamíferos
– La mayor proporción de incendios forestales por millón de hectáreas en años individuales
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de pérdida de biodiversidad
– Uno de los niveles más altos de dependencia de la energía del carbón
– Uno de los niveles más altos de contaminación por microplásticos en la costa oceánica
– Uno de los niveles más altos de pérdida de tierras agrícolas debido a las sequías.
– Uno de los niveles más altos de urbanización con baja densidad de población.
– Uno de los niveles más altos de especies invasoras que amenazan los ecosistemas
Es costumbre discutir:
– Surf y playas
– Deportes (rugby, críquet, fútbol australiano)
– Naturaleza y vida silvestre
– Viajar por todo el país
– Barbacoa y gastronomía
No se acepta discutir:
– Política e inmigración
– Actitud hacia los aborígenes
– Cuestiones de armamento
– Comparaciones con Gran Bretaña
– surfear en la Costa Dorada
– Bucear en la Gran Barrera de Coral
- observar colonias de pingüinos
– Contempla el amanecer en la roca de Uluru
– prueba la carne de canguro
Canguros, surf y críquet. La Gran Barrera de Coral, la Ópera de Sídney, los parques nacionales, la fauna de Tasmania, las selvas tropicales de Gondwana, la Bahía Shark, la isla Fraser, la llanura habitada más seca.
/
Mundo
/
Mundo
En Australia, sientes libertad. El ambiente alivia la tensión, la presión y el control. El cielo se abre sobre ti y la inmensidad del aire te envuelve. (D.H. Lawrence)
Australia es una nación de compasión. Coraje y compasión. Y el tercer gran valor: la resiliencia. (Kevin Rudd)
Creo que Australia debería ser un país con un cartel de "Bienvenidos". (Paul Keating)
¡Australianos, regocijémonos todos!
Porque somos uno y libres;
Tenemos tierra dorada y riqueza petrolera,
Nuestra casa está rodeada por el mar;
Nuestra tierra abunda en regalos de la naturaleza,
De una belleza rica y singular;
En la página de la historia que cada etapa,
¡Adelante, Feria de Australia!
Cantemos, pues, con alegres melodías,
¡Adelante, Feria de Australia!
Bajo nuestra radiante Cruz del Sur,
Trabajaremos con el corazón y las manos;
Para hacer de esta Mancomunidad nuestra,
Famoso de todas las tierras;
Para aquellos que han cruzado los mares,
Tenemos llanuras ilimitadas para compartir;
Unámonos todos con valentía
¡Para promover la equidad en Australia!
Cantemos, pues, con alegres melodías,
¡Adelante, Feria de Australia!
01.01 de enero, Año Nuevo
26.01 de enero, Día de Australia
25.04 de abril, Día de Anzac
Junio (segundo lunes), cumpleaños del rey
Buen viernes
Lunes de Pascua
25.12 de diciembre, Navidad
26.12 de diciembre, día de San Esteban
Neutral:
– Un apretón de manos es un saludo habitual al conocer gente nueva y en reuniones de negocios.
– Un asentimiento con la cabeza es señal de acuerdo o saludo.
– El gesto de “OK” (un círculo formado con el pulgar y el índice) suele significar “todo está bien”.
– Una mano levantada con la palma abierta es un saludo o una señal de “alto”.
– Sonreír y mantener el contacto visual se perciben como señales de amabilidad.
– Signo de la V con la palma hacia afuera (dedos hacia arriba, palma hacia el interlocutor) – “paz”, “victoria”.
Ofensivo:
El gesto de levantar el pulgar puede percibirse como un gesto grosero (similar a "vete a la mierda"), especialmente cuando se realiza de forma brusca.
– El gesto de la V con la palma hacia adentro (dedos hacia arriba, palma hacia ti) es un insulto, similar a "joder" en Australia, Gran Bretaña y Nueva Zelanda.
– Poner un vaso boca abajo sobre la barra de un pub se considera un reto a una pelea.
Guiñarle un ojo a una mujer puede ser percibido como grosero o inapropiado.
– El gesto del dedo corazón es extremadamente ofensivo, como en otros países.
enero
Sídney - Playas de Bondi y Manly, temporada de baño
Gran Barrera de Coral: buceo y esnórquel en aguas cálidas
Melbourne - Abierto de Australia (torneo de tenis)
Tasmania - Senderismo en parques nacionales
febrero
Hobart (Tasmania) - Festival MONA FOMA
Desfile de Mardi Gras de Sídney
Cairns - Temporada de cascadas tropicales
Melbourne - Festivales culturales
marzo
Adelaida - Festival de Adelaida y WOMADelaida
Tours y catas de vino en el valle de Barossa
Canberra - Floriade Edición de Otoño
abril
Festival de Escritores de Sídney
Montañas Azules: Senderismo en un clima agradable
Darwin - inicio de la estación seca, Parques Nacionales Kakadu y Litchfield
mayo
Queensland - Selva tropical de Daintree
Uluru - Tardes frescas para hacer senderismo
Festival de Vida Silvestre de Perth
junio
Sídney - Festival de luces vívidas de Sídney
Hervey Bay - Comienza la temporada de avistamiento de ballenas
Darwin - Temporada seca, eventos culturales
julio
Montañas Snowy (Nueva Gales del Sur): estaciones de esquí de Perisher y Thredbo
Victoria - Estaciones de esquí de Mount Buller y Falls Creek
Cairns - Buceo en la barrera de coral con buen tiempo
Augusto
Centro Rojo - Uluru y Kata Tjuta, temperatura agradable
Darwin - Festival de Darwin
Australia Occidental - Temporada de ballenas en la costa
Septiembre
Australia Occidental: orquídeas silvestres y eucaliptos en flor
Canberra - Festival Floriade (Edición de primavera)
Sídney – El comienzo de la temporada cálida en las playas
Octubre
Campeonato de surf de Gold Coast
Festival de comida y vino de Melbourne
Ferias de vino de primavera de Adelaida
noviembre
Melbourne - Copa de Melbourne (carreras de caballos)
Sídney - Escultura junto al mar
Perth - festivales de primavera
diciembre
Sídney - Eventos navideños y Nochevieja en el puerto
Costa Dorada - Temporada de playa
Conciertos y festivales de verano de Melbourne
000, número único de emergencia
106, asistencia de emergencia para personas con discapacidad auditiva (vía TTY)
131 444, policía (llamadas no urgentes)
1800 333 000, Crime Stoppers - informes de delitos
1800 737 732, 1800RESPECT - ayuda con la violencia y el acoso
13 11 14, Lifeline - apoyo psicológico en crisis
1800 55 1800, Línea de ayuda para niños: ayuda para niños y adolescentes
Nicole Kidman, actriz
Hugh Jackman, actor
. Chris Hemsworth, actor
. Kylie Minogue, cantante
Donald Bradman, leyenda del críquet
Cathy Freeman, atleta
. Steve Irwin, naturalista
– entra en la montaña sagrada Uluru
– para extraer corales y conchas de la Gran Barrera de Coral.
– fotografiar instalaciones militares y bases navales
- Entrar en zonas restringidas de reservas indígenas sin permiso
– Capturar o tocar koalas y canguros en estado salvaje.
– fumar en parques nacionales y en playas en varios estados
– En entornos informales, es costumbre dirigirse incluso a desconocidos por su nombre.
– Las normas de conservación de la naturaleza se respetan estrictamente en los parques nacionales y en las playas.
– Solo se permite nadar en las playas en la zona comprendida entre las banderas rojas y amarillas.
– En los pubs, es costumbre pedir bebidas por turnos para todos los miembros del grupo (“gritar”).
– En la conversación se evita alardear; se valoran la sencillez y la igualdad.
– En las zonas rurales, a los desconocidos se les saluda con un leve “g'day” o un asentimiento.
– saludo / Buenos días / Buenos días
– gratitud / Gracias / gracias
– por favor / Por favor / por favor
– lo siento / Lo siento / lo siento
– ¿Dónde está el autobús/tren…? / ¿Dónde está el autobús/tren…?
– ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada? / ¿Cuánto cuesta la entrada?
– ¿Aquí termina? / ¿Aquí termina? / ¿Aquí termina?
– farmacia / Farmacia / farmacia
– Necesito un médico / Necesito un médico
– Necesito ayuda / Necesito ayuda / Necesito ayuda
– Llama a la policía / Llama a la policía
– Llama a una ambulancia / Llama a una ambulancia
– ¡Muy rico! / ¡Delicioso! / ¡delicioso!
– La cuenta, por favor / La cuenta, por favor
– ¡Brindemos! / ¡Salud, colega! (¡Por tu salud, amigo!)
– broma / ¡No te preocupes! (¡No hay problema!) / no te preocupes
Primero (en el mundo)
– El primer continente del mundo gobernado completamente por un solo país.
– El primer parque nacional del mundo incluido en la lista de sitios de patrimonio cultural y natural de la UNESCO (Kakadu)
– La primera prohibición estatal del mundo de fumar en lugares públicos cerrados (Victoria, 1987)
– La primera universidad del mundo en ofrecer una licenciatura en derecho ambiental (Universidad de Nueva Inglaterra)
– El primer caso documentado en el mundo de adaptación de animales salvajes a la urbanización (canguros en Canberra)
Récords (los "más" del mundo)
– El sistema de coral más grande del mundo (Gran Barrera de Coral)
– La mayor concentración de especies de mamíferos endémicas
– La mayor población de camellos salvajes
– La mayor proporción de energía solar en el consumo doméstico entre los países desarrollados.
– El desierto más grande fuera de África (el Gran Desierto Arenoso)
– La mayor densidad de especies animales venenosas por kilómetro cuadrado
Récords (uno de los más) del mundo
– Uno de los continentes más antiguos en la era geológica
- Uno de los regímenes democráticos más estables
– Uno de los niveles de vida más altos
– Uno de los mayores exportadores de mineral de hierro
– Uno de los destinos más populares para el ecoturismo
– Uno de los mercados de educación en línea más desarrollados
– Uno de los centros de biología marina más famosos
– Uno de los mercados más activos para seguros contra catástrofes naturales.
Anti-récords (los "más" del mundo)
– La tasa de mortalidad más alta por melanoma entre los países desarrollados.
– La mayor proporción de especies en peligro de extinción entre los mamíferos
– La mayor proporción de incendios forestales por millón de hectáreas en años individuales
Anti-récords ("uno de los más" del mundo)
– Uno de los niveles más altos de pérdida de biodiversidad
– Uno de los niveles más altos de dependencia de la energía del carbón
– Uno de los niveles más altos de contaminación por microplásticos en la costa oceánica
– Uno de los niveles más altos de pérdida de tierras agrícolas debido a las sequías.
– Uno de los niveles más altos de urbanización con baja densidad de población.
– Uno de los niveles más altos de especies invasoras que amenazan los ecosistemas
Es costumbre discutir:
– Surf y playas
– Deportes (rugby, críquet, fútbol australiano)
– Naturaleza y vida silvestre
– Viajar por todo el país
– Barbacoa y gastronomía
No se acepta discutir:
– Política e inmigración
– Actitud hacia los aborígenes
– Cuestiones de armamento
– Comparaciones con Gran Bretaña
– surfear en la Costa Dorada
– Bucear en la Gran Barrera de Coral
- observar colonias de pingüinos
– Contempla el amanecer en la roca de Uluru
– prueba la carne de canguro
Regiones de Australia...