Esta ruta sigue la prístina costa de San'in desde Himeji hasta Nagato, cambiando la velocidad del tren bala por aire salado, dunas, santuarios rodeados de pinos, caminos rocosos y valles onsen. Es menos concurrida que la Ruta Dorada, por lo que disfrutará de hermosas vistas con menos gente, especialmente fuera de temporada alta. Prepárese para viajar entre 560 y 700 km, dependiendo de la ruta, y se recomienda completarla en 4 a 6 días para disfrutar de las playas, los museos y los caminos rurales. Por qué debería visitar: las dunas de arena de Tottori y el Museo de Arena, las bahías turquesas de Uradome, los castillos y jardines clásicos alrededor de Matsue, el mítico Izumo Taisha, el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Iwami Ginzan y la escarpada costa de Nagato. La primavera y el otoño ofrecen cielos despejados y una luz suave; el invierno trae olas espectaculares y nieve en las colinas.
Inicio de ruta
Himeji. Recoge un coche en la estación de Himeji para visitar el Castillo de Himeji con antelación y luego dirígete al noroeste hacia el Mar de Japón.
Fin de ruta
Nagato. Deja tu coche en Nagato Yumoto Onsen o conduce de 1 a 2 horas hasta la estación de Shinkansen o el aeropuerto regional de Yamaguchi.
Paradas a lo largo de la ruta
— Himeji → Tottori (por autopistas internas o ruta 29/312)
— Dunas de arena de Tottori y la costa de Uradome
— Matsue (castillo y jardines; un pequeño desvío en el camino a Izumo)
— Izumo (Izumo-taisha, faro de Hinomisaki)
— Oda (mina de plata de Iwami Ginzan)
— Hamada (Acuario Aquas, playas)
— Nagato (Senjojiki, Omijima, Motonosumi Inari)
Lo que verás
— Castillo Himeji y jardín Koko-en (salida por la mañana)
— Dunas de arena de Tottori y Museo de Arena
— Miradores costeros de Uradome y rutas cortas de senderismo costero
— Castillo de Matsue; Jardín del Museo de Arte Adachi (circunvalación de Yasugi)
— Gran Santuario Izumo-taisha; Faro Hinomisaki
— Senderos de la mina de plata de Iwami Ginzan y el paisaje urbano preservado de Omori
— Acuario de Shimane; Parque costero de Iwami
— Nagato: meseta Senjojiki, acantilados de la isla Omijima, santuario Motonosumi Inari
— Opcional: Cueva Akiyoshido (sin pasar por la ciudad principal)
Carreteras y conducción
— Calidad: Pavimentado y en buen estado. Los tramos costeros pueden ser estrechos y sinuosos; los túneles son comunes.
— Principales rutas de transporte: Ruta Nacional 9 (gratuita, lenta pero pintoresca); Autopista San'in E9 (combinación de secciones con y sin peaje), que conecta rutas desde Himeji a través de las autopistas Bantan/Chugoku.
— Autopistas: Las autopistas suelen ser de peaje. La tarjeta ETC ahorra tiempo y puede reducir los costes de peaje.
— Límite de velocidad: 50–60 km/h en carreteras normales; 80–100 km/h en autopistas (respete las señales indicadas).
– Control de tráfico: radares fijos y móviles; patrullas sin identificación. Las multas son elevadas y se acumulan.
– Combustible y servicios: Hay gasolineras en todas las ciudades; menos opciones de servicio 24 horas en las zonas rurales. Hay combustible, comida y baños disponibles en tramos de las autopistas PA/SA. Hay talleres de servicio independientes en las ciudades; planifique con antelación si necesita usarlos a altas horas de la noche.
Estacionamiento: Amplio estacionamiento cerca de las principales atracciones; estacionamiento de pago en dunas, santuarios y miradores populares. Lleve monedas o use tarjeta siempre que sea posible.
– Estacionalidad: El invierno (diciembre-marzo) puede traer borrascas costeras y nieve al interior; puede ser necesario realizar un seguimiento en cadena en las carreteras de montaña.
¿Qué coche elegir?
– Auto: Un auto compacto o mediano (1,5-2,0 litros) es ideal. Considere la posibilidad de usar tracción total y neumáticos de invierno sin clavos de diciembre a marzo. Unas buenas luces delanteras para túneles y un radio de giro cerrado son útiles en carreteras rurales.
– Motocicleta: Una motocicleta de turismo con motor de 400-1000 cc y protección contra el viento; en la costa es obligatorio llevar impermeable.
– Neumáticos: de verano o para todas las estaciones para primavera y otoño; neumáticos de invierno sin tacos para la temporada de frío.
Equipo: Tarjeta de peaje ETC, cámara para salpicadero, soporte para teléfono, mapas sin conexión, puerto USB, triángulo reflectante y bomba de inflado compacta. Ahorra dinero para aparcamientos rurales y pequeños restaurantes.
Presupuesto
Ejemplo de viaje por carretera de 5 días para dos personas compartiendo habitación (JPY/USD 155 JPY ≈ 1 USD):
— Alquiler de coche: 35.000–60.000 JPY (225–385 USD)
— Combustible (600–700 km, 14 km/l, 170 JPY/l): 7.000–9.000 JPY (45–60 USD)
— Autopistas de peaje (combinación de la autopista 9 y autopistas): 6.000–12.000 JPY (40–80 USD)
— Aparcamiento y atracciones: 5.000–10.000 JPY (30–65 USD)
— Alojamiento (4 noches): 40.000–120.000 JPY (260–775 USD) desde hoteles de negocios hasta onsen ryokan
— Comidas: 20.000–40.000 yenes (US$130–260)
Total: ¥113,000–¥251,000 (US$730–$1620) para dos personas. Quienes viajen solos deben prever costos más altos por persona en alojamiento y alquiler de auto.
Alojamiento
- Himeji - Hotel Nikko Himeji (cerca de la estación Himeji)
— Himeji — Dormy Inn Himeji (baños centrales estilo onsen)
— Tottori — Hotel New Otani Tottori (cerca de la estación Tottori)
— Tottori — Y Pub & Hostel Tottori (un albergue en el centro de la ciudad)
— Izumo — Dormy Inn Izumo (cerca de la estación Izumoshi)
— Izumo — Takenoya (cerca de Izumo Taisha)
– Oda – ryokan y casas de huéspedes en Omori (distrito de Iwami Ginzan)
— Hamada — Shimane Hamada Washington Hotel Plaza (centro)
— Hamada — Cabañas/campamento en el parque costero de Iwami (a orillas del mar)
— Nagato — Otanisanso (Nagato Yumoto Onsen)
- Nagato - KAI Nagato (Nagato Yumoto Onsen)
Alimentos y bebidas
Disfrute de matsuba-gani (cangrejo de nieve en invierno), ostras de roca (en verano), izumo soba, calamares frescos, caballa y los famosos kawara soba y fugu de Yamaguchi.
— Himeji — Ekisoba (estación Himeji; fideos instantáneos locales clásicos)
— Tottori — Restaurante Sakyu Kaik (cerca de las dunas de arena de Tottori)
– Tottori – Restaurantes del Mercado de Mariscos de Karoichi (Zona Portuaria de Tottori)
– Izumo – Arakiya (Izumo soba; junto a Izumo taisha)
– Izumo – Takenoya (comidas tradicionales; zona de Izumo taisha)
– Hamada – Restaurantes sencillos de mariscos cerca del puerto de Hamada; cafetería en el acuario Aquas
– Nagato – pequeños restaurantes de mariscos en las zonas portuarias de Senjojiki y Senzaki; cafés cerca de Motonosumi Inari
seguridad
La policía es profesional y visible; la tasa de criminalidad es baja. No hay sobornos: las multas son oficiales y se emiten recibos. Los radares de velocidad y de semáforo están muy extendidos; las sanciones por conducir ebrio son estrictas y se cumplen. Números de emergencia: 110 (policía), 119 (bomberos/ambulancia). En túneles y carreteras empinadas, use las luces delanteras y mantenga la distancia de seguridad.
El mejor momento para viajar
— Finales de marzo – junio: temperaturas moderadas, cerezos en flor, vegetación fresca, mar en calma.
— Septiembre – noviembre: cielos despejados, agua tibia a principios de otoño, follaje brillante más tarde.
— Julio-agosto: Temporada de playa, pero húmeda; se espera que los precios y los viajes locales aumenten durante las vacaciones.
— Diciembre-marzo: olas atmosféricas y nieve; conducción hermosa, pero más lenta, se requiere equipo de invierno.
Consejos y precauciones
— Se circula por la izquierda, por lo que es necesario llevar el Permiso Internacional de Conducir si es extranjero.
— Evite conducir de noche en carreteras costeras en zonas rurales debido a la actividad de ciervos y jabalíes.
— El riesgo máximo de tifones es entre agosto y octubre; consulte los pronósticos meteorológicos y los avisos costeros.
— No conduzca bajo los efectos del alcohol: tolerancia cero.
— Muchas gasolineras en zonas rurales cierran temprano; llene el tanque por la tarde.
— El efectivo seguirá siendo útil en estacionamientos pequeños y restaurantes familiares. — Respete a las comunidades locales: conduzca despacio en los pueblos, estacione solo en áreas designadas y retire la basura de la playa y el faro.
Japón / Hyogo
HyōgoEsta ruta sigue la prístina costa de San'in desde Himeji hasta Nagato, cambiando la velocidad del tren bala por aire salado, dunas, santuarios rodeados de pinos, caminos rocosos y valles onsen. Es menos concurrida que la Ruta Dorada, por lo que disfrutará de hermosas vistas con menos gente, especialmente fuera de temporada alta. Prepárese para viajar entre 560 y 700 km, dependiendo de la ruta, y se recomienda completarla en 4 a 6 días para disfrutar de las playas, los museos y los caminos rurales. Por qué debería visitar: las dunas de arena de Tottori y el Museo de Arena, las bahías turquesas de Uradome, los castillos y jardines clásicos alrededor de Matsue, el mítico Izumo Taisha, el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Iwami Ginzan y la escarpada costa de Nagato. La primavera y el otoño ofrecen cielos despejados y una luz suave; el invierno trae olas espectaculares y nieve en las colinas.
Inicio de ruta
Himeji. Recoge un coche en la estación de Himeji para visitar el Castillo de Himeji con antelación y luego dirígete al noroeste hacia el Mar de Japón.
Fin de ruta
Nagato. Deja tu coche en Nagato Yumoto Onsen o conduce de 1 a 2 horas hasta la estación de Shinkansen o el aeropuerto regional de Yamaguchi.
Paradas a lo largo de la ruta
— Himeji → Tottori (por autopistas internas o ruta 29/312)
— Dunas de arena de Tottori y la costa de Uradome
— Matsue (castillo y jardines; un pequeño desvío en el camino a Izumo)
— Izumo (Izumo-taisha, faro de Hinomisaki)
— Oda (mina de plata de Iwami Ginzan)
— Hamada (Acuario Aquas, playas)
— Nagato (Senjojiki, Omijima, Motonosumi Inari)
Lo que verás
— Castillo Himeji y jardín Koko-en (salida por la mañana)
— Dunas de arena de Tottori y Museo de Arena
— Miradores costeros de Uradome y rutas cortas de senderismo costero
— Castillo de Matsue; Jardín del Museo de Arte Adachi (circunvalación de Yasugi)
— Gran Santuario Izumo-taisha; Faro Hinomisaki
— Senderos de la mina de plata de Iwami Ginzan y el paisaje urbano preservado de Omori
— Acuario de Shimane; Parque costero de Iwami
— Nagato: meseta Senjojiki, acantilados de la isla Omijima, santuario Motonosumi Inari
— Opcional: Cueva Akiyoshido (sin pasar por la ciudad principal)
Carreteras y conducción
— Calidad: Pavimentado y en buen estado. Los tramos costeros pueden ser estrechos y sinuosos; los túneles son comunes.
— Principales rutas de transporte: Ruta Nacional 9 (gratuita, lenta pero pintoresca); Autopista San'in E9 (combinación de secciones con y sin peaje), que conecta rutas desde Himeji a través de las autopistas Bantan/Chugoku.
— Autopistas: Las autopistas suelen ser de peaje. La tarjeta ETC ahorra tiempo y puede reducir los costes de peaje.
— Límite de velocidad: 50–60 km/h en carreteras normales; 80–100 km/h en autopistas (respete las señales indicadas).
– Control de tráfico: radares fijos y móviles; patrullas sin identificación. Las multas son elevadas y se acumulan.
– Combustible y servicios: Hay gasolineras en todas las ciudades; menos opciones de servicio 24 horas en las zonas rurales. Hay combustible, comida y baños disponibles en tramos de las autopistas PA/SA. Hay talleres de servicio independientes en las ciudades; planifique con antelación si necesita usarlos a altas horas de la noche.
Estacionamiento: Amplio estacionamiento cerca de las principales atracciones; estacionamiento de pago en dunas, santuarios y miradores populares. Lleve monedas o use tarjeta siempre que sea posible.
– Estacionalidad: El invierno (diciembre-marzo) puede traer borrascas costeras y nieve al interior; puede ser necesario realizar un seguimiento en cadena en las carreteras de montaña.
¿Qué coche elegir?
– Auto: Un auto compacto o mediano (1,5-2,0 litros) es ideal. Considere la posibilidad de usar tracción total y neumáticos de invierno sin clavos de diciembre a marzo. Unas buenas luces delanteras para túneles y un radio de giro cerrado son útiles en carreteras rurales.
– Motocicleta: Una motocicleta de turismo con motor de 400-1000 cc y protección contra el viento; en la costa es obligatorio llevar impermeable.
– Neumáticos: de verano o para todas las estaciones para primavera y otoño; neumáticos de invierno sin tacos para la temporada de frío.
Equipo: Tarjeta de peaje ETC, cámara para salpicadero, soporte para teléfono, mapas sin conexión, puerto USB, triángulo reflectante y bomba de inflado compacta. Ahorra dinero para aparcamientos rurales y pequeños restaurantes.
Presupuesto
Ejemplo de viaje por carretera de 5 días para dos personas compartiendo habitación (JPY/USD 155 JPY ≈ 1 USD):
— Alquiler de coche: 35.000–60.000 JPY (225–385 USD)
— Combustible (600–700 km, 14 km/l, 170 JPY/l): 7.000–9.000 JPY (45–60 USD)
— Autopistas de peaje (combinación de la autopista 9 y autopistas): 6.000–12.000 JPY (40–80 USD)
— Aparcamiento y atracciones: 5.000–10.000 JPY (30–65 USD)
— Alojamiento (4 noches): 40.000–120.000 JPY (260–775 USD) desde hoteles de negocios hasta onsen ryokan
— Comidas: 20.000–40.000 yenes (US$130–260)
Total: ¥113,000–¥251,000 (US$730–$1620) para dos personas. Quienes viajen solos deben prever costos más altos por persona en alojamiento y alquiler de auto.
Alojamiento
- Himeji - Hotel Nikko Himeji (cerca de la estación Himeji)
— Himeji — Dormy Inn Himeji (baños centrales estilo onsen)
— Tottori — Hotel New Otani Tottori (cerca de la estación Tottori)
— Tottori — Y Pub & Hostel Tottori (un albergue en el centro de la ciudad)
— Izumo — Dormy Inn Izumo (cerca de la estación Izumoshi)
— Izumo — Takenoya (cerca de Izumo Taisha)
– Oda – ryokan y casas de huéspedes en Omori (distrito de Iwami Ginzan)
— Hamada — Shimane Hamada Washington Hotel Plaza (centro)
— Hamada — Cabañas/campamento en el parque costero de Iwami (a orillas del mar)
— Nagato — Otanisanso (Nagato Yumoto Onsen)
- Nagato - KAI Nagato (Nagato Yumoto Onsen)
Alimentos y bebidas
Disfrute de matsuba-gani (cangrejo de nieve en invierno), ostras de roca (en verano), izumo soba, calamares frescos, caballa y los famosos kawara soba y fugu de Yamaguchi.
— Himeji — Ekisoba (estación Himeji; fideos instantáneos locales clásicos)
— Tottori — Restaurante Sakyu Kaik (cerca de las dunas de arena de Tottori)
– Tottori – Restaurantes del Mercado de Mariscos de Karoichi (Zona Portuaria de Tottori)
– Izumo – Arakiya (Izumo soba; junto a Izumo taisha)
– Izumo – Takenoya (comidas tradicionales; zona de Izumo taisha)
– Hamada – Restaurantes sencillos de mariscos cerca del puerto de Hamada; cafetería en el acuario Aquas
– Nagato – pequeños restaurantes de mariscos en las zonas portuarias de Senjojiki y Senzaki; cafés cerca de Motonosumi Inari
seguridad
La policía es profesional y visible; la tasa de criminalidad es baja. No hay sobornos: las multas son oficiales y se emiten recibos. Los radares de velocidad y de semáforo están muy extendidos; las sanciones por conducir ebrio son estrictas y se cumplen. Números de emergencia: 110 (policía), 119 (bomberos/ambulancia). En túneles y carreteras empinadas, use las luces delanteras y mantenga la distancia de seguridad.
El mejor momento para viajar
— Finales de marzo – junio: temperaturas moderadas, cerezos en flor, vegetación fresca, mar en calma.
— Septiembre – noviembre: cielos despejados, agua tibia a principios de otoño, follaje brillante más tarde.
— Julio-agosto: Temporada de playa, pero húmeda; se espera que los precios y los viajes locales aumenten durante las vacaciones.
— Diciembre-marzo: olas atmosféricas y nieve; conducción hermosa, pero más lenta, se requiere equipo de invierno.
Consejos y precauciones
— Se circula por la izquierda, por lo que es necesario llevar el Permiso Internacional de Conducir si es extranjero.
— Evite conducir de noche en carreteras costeras en zonas rurales debido a la actividad de ciervos y jabalíes.
— El riesgo máximo de tifones es entre agosto y octubre; consulte los pronósticos meteorológicos y los avisos costeros.
— No conduzca bajo los efectos del alcohol: tolerancia cero.
— Muchas gasolineras en zonas rurales cierran temprano; llene el tanque por la tarde.
— El efectivo seguirá siendo útil en estacionamientos pequeños y restaurantes familiares. — Respete a las comunidades locales: conduzca despacio en los pueblos, estacione solo en áreas designadas y retire la basura de la playa y el faro.